L'instance, et ce qu'elle contient
Une instance est le projet : un dépôt, une version d'Odoo, et les environnements qui en sont issus. À quoi sert chacun de ses onglets, qui peut ouvrir lequel, et ce que supprimer une instance fait réellement.
Vérifié le 14 août 2026
Tout le reste de ces guides se passe à l'intérieur d'une instance. C'est le projet : un dépôt, une version et une édition d'Odoo, une région — et les environnements qui en sont issus.
Rien ne tourne à ce niveau. Une instance ne contient aucune base et ne sert aucun trafic ; ses environnements, si. C'est pourquoi démarrer, arrêter, déployer et supprimer un exécutable se font sur l'environnement, et pourquoi cette page est surtout un ensemble de portes vers ailleurs.
Les onglets, et qui peut les ouvrir
Huit onglets, chacun avec sa permission. Le tableau vaut une lecture, car c'est aussi la réponse à « pourquoi mon collègue ne voit-il pas cela » :
| Onglet | Ce qu'il contient | Permission |
|---|---|---|
| Aperçu | Les compteurs et les informations de l'instance | — |
| Modules | Les modules trouvés dans le dépôt | git.view |
| Intégration Git | Le dépôt connecté et ses branches | git.view |
| Environnements | Les environnements, et le bouton qui en crée un | — |
| Builds | Les images construites depuis vos commits | builds.view |
| Versions | Le passage obligé avant un déploiement | builds.view |
| Déploiements | Ce qui a été déployé, et quand | deployments.view |
| Paramètres | Les informations de l'instance, et sa suppression | instances.manage |
Aperçu et Environnements ne sont pas protégés, et c'est voulu : c'est ce qu'une instance est, et les masquer laisserait un lecteur devant une page vide.
Tout ce qui pointe vers un onglet est protégé de la même façon : on ne vous tend jamais un raccourci qui vous renvoie à l'Aperçu. Un lien mort est pire qu'un lien absent — l'absent dit la vérité sur ce que vous pouvez faire.
Ce que disent les informations
Quatre faits décrivent l'instance : sa région, sa version d'Odoo, son édition et sa date de création. C'est la forme dont part chaque environnement placé dessous.
La version indiquée ici est la version d'Odoo déclarée de l'instance. Un environnement donné tourne, lui, sur l'image construite et déployée en dernier — c'est l'objet du guide sur les modules. Si vous cherchez ce que fait tourner un environnement en service, ce n'est donc pas ce nombre qu'il faut lire.
Les environnements, depuis ici
L'onglet Environnements est l'endroit où l'on en crée un et où on les voit tous d'un coup, avec leur état et leur prix. Tout ce qui suit — déployer, configurer, sauvegarder — se passe dans l'environnement, et chacun a son guide.
Deux choses méritent d'être retenues à ce niveau. Les environnements d'une même instance partagent le dépôt : une modification du code est donc disponible pour tous. Ils ne partagent rien d'autre — bases distinctes, adresses distinctes, factures distinctes.
Supprimer une instance
La zone dangereuse des Paramètres supprime l'instance. Elle la retire de votre tableau de bord et demande le nettoyage de ses environnements.
À lire attentivement, car ce n'est pas la même chose que supprimer un environnement. Le guide sur le cycle de vie décrit ce que la suppression d'un environnement détruit : sa base, ses fichiers et toutes ses sauvegardes. Supprimer l'instance demande que cela arrive à tous.
L'ordre qui évite les ennuis est donc le plus ennuyeux : traitez d'abord les environnements, un par un, en conservant ce que vous voulez conserver, et supprimez l'instance quand il n'y reste plus rien qui compte.
La suppression exige instances.manage, qui ne fait pas partie du rôle développeur.