La vie d'un environnement : créer, arrêter, supprimer

Une instance est un produit ; un environnement en est un exemplaire qui tourne. Production, staging, une branche que vous voulez montrer à un client — chacun a son propre Odoo, sa propre base, sa propre adresse, et sa propre ligne sur votre facture.

Ce guide porte sur les trois décisions qui coûtent ou économisent de l'argent : en ajouter un, en arrêter un, en supprimer un. La dernière est la seule qui ne se rattrape pas.

Un environnement par branche

L'onglet Environnements d'une instance liste ce qui existe et propose le formulaire qui en ajoute.

Un environnement se définit par quatre choses :

• Le dépôt et la branche qu'il déploie — ou aucun, si vous voulez partir d'un Odoo nu.
• Une clé d'environnement — prod, staging, ou celle que vous nommez. Elle fait partie de l'adresse.
• Un profil, c'est-à-dire le plan : CPU, mémoire, stockage et répliques, à un prix mensuel.
• Une base de données : par défaut le PostgreSQL de la plateforme, provisionné et sauvegardé pour vous. Un cluster managé à vous peut être choisi à la place, à la création.

C'est le profil qui décide de l'argent, et le formulaire affiche le prix avant que quoi que ce soit ne soit créé.

Ce que coûte un environnement qui tourne

La carte porte l'état de facturation et le prix mensuel côte à côte. Ce prix est celui du profil, et il est facturé tant que l'environnement existe — pas tant qu'il est utilisé.

Deux détails utiles :

• Le prix s'affiche dans votre devise de facturation, qui suit le pays de votre équipe. Quand un environnement a été créé avant que votre pays soit renseigné, Resynchroniser le prix dans ma devise le réaligne — sans proratisation, car c'est une correction et non un changement de plan.
• Un changement de prix en cours de mois est proratisé : vous payez les jours à chaque tarif, et non le tarif qui se trouvait en vigueur le jour de la facturation.

Arrêter réduit la facture ; cela ne l'arrête pas

C'est la section pour laquelle ce guide existe.

Arrêter éteint le calcul. L'environnement cesse de répondre, et son prix tombe à un tarif réduit — 30 % du plan complet par défaut — parce que le stockage reste réservé. Votre base et votre filestore sont toujours là, en attente, et c'est précisément pour cela qu'ils restent facturés.

Remarquez que l'état de facturation indique encore ACTIVE alors que l'environnement est arrêté. Ce n'est pas un défaut : l'état décrit l'abonnement, pas le processus. Seul un composant annulé arrête le compteur, et l'annulation n'arrive qu'à la suppression.

Arrêt et démarrage sont tous deux proratisés au moment du clic : l'arrêt enregistre un crédit pour les jours restants du mois, le démarrage enregistre une charge. Un environnement de staging arrêté trois semaines coûte donc réellement moins cher ce mois-ci, sans attendre le cycle suivant.

Démarrer le fait revenir avec ses données intactes. Si votre compte est suspendu pour factures impayées, le bouton l'explique à la place — réglez les factures et le démarrage refonctionne.

Supprimer détruit plus que l'environnement

Supprimer n'est pas un Arrêter plus fort. C'est un démantèlement complet, et la boîte de dialogue nomme chaque chose qu'elle retire.

Ce qui disparaît :

• l'environnement en cours d'exécution lui-même, et le stockage qui le porte ;
• la base de données, supprimée et non détachée ;
• tous les fichiers qu'il détenait — pièces jointes, documents, tout le filestore ;
• toutes les sauvegardes de cet environnement, dumps stockés compris ;
• l'adresse système, libérée pour réemploi.

Aucun administrateur ne pourra le rendre ensuite. Si quoi que ce soit compte, téléchargez une sauvegarde avant de confirmer : un dump téléchargé est un fichier que vous détenez, et c'est la seule copie qui survit à cette opération.

L'autre façon de conserver les données est de dupliquer l'environnement d'abord : une copie faite depuis une sauvegarde est un environnement distinct, avec ses propres sauvegardes, et supprimer l'original n'y touche pas. Le guide sur la duplication le détaille.

La suppression solde aussi l'argent immédiatement : l'abonnement est annulé et l'usage restant est facturé puis prélevé sur votre solde sur-le-champ, sans attendre la facture mensuelle.

La seule suppression que la plateforme refuse

Vous ne pouvez pas supprimer le seul environnement actif d'une instance. Le refus est explicite, et c'est une garde plutôt qu'une limitation : il empêche une instance de devenir un produit sans rien qui tourne dessous.

Créez d'abord le remplaçant, ou arrêtez plutôt l'environnement si ce que vous vouliez vraiment était cesser de le payer au prix fort.

Choisir entre arrêter et supprimer

Le réflexe à installer : arrêter est réversible et bon marché, supprimer n'est ni l'un ni l'autre. Dans le doute, arrêtez.